編按：印尼學生運動不止反對婚前性行為刑事化！學生提出了七大訴求！自上星期開始，印尼全國各地爆發學生示威，惟工新聞上週的文章為大家簡介七大訴求的內容。今次我們翻譯印尼政治、歷史與文學資深研究者Max Lane發表在TodayOnline的評論文章，讓讀者一窺印尼青年運動的前因和當下的趨勢。
自9月23日起，印尼幾乎每一個省都出現學生示威，反對國會正在表決的多項法案。第一個遊行發生在大學城日惹。雖然行動在少於24時之內動員，但已有15,000人上街。
【惟工新聞】
撤回惡法！軍隊和警察停止干政！
懲罰侵犯人權的官員！釋放所有政治犯！
似曾相識的口號在印尼各地響起。在星期一二（9月23至24日），大批民眾在印尼首都雅加達及各大島嶼多個城市舉行反政府示威。民眾高喊「不要讓新秩序重臨！」的口號，意指不能讓1966至1998年間的獨裁政體再次出現。
在雅加達連續兩日的抗爭中，警察向群眾發射催淚彈和水砲，鎮壓令數百人受傷，而群眾以擲石和放火還擊。印尼紀錄片製作組Watchdoc Documendary發佈了題為《投下不信任的一票》（Mosi Tidak Percaya）的短片，提供了在雅加達的一些抗爭片段，以及抗爭者的七大訴求。另一方面，亦有印尼抗爭者剪輯香港街頭抗爭片段作為對付催淚彈的教學。
2014年雨傘運動後，近年出現了不少對民眾運動的反省或懷疑。去年十二月，伊朗爆發了近五年來最大規模示威。他山之石不一定能夠攻玉，但認識是判斷的前提，而現時認識的基礎寥寥無幾——這當然是這篇文章遲了兩個月仍然刊出的原因。
這場伊朗大規模示威，起初在伊朗東部馬什哈德（Mašhad）有群眾不滿經濟低迷，後來短時間內漫延至七十多個城市。政府態度強硬打擊示威，結果至少21位示威者和兩名警員身亡，為2009年來伊朗最激烈的警民衝突。到底這場抗爭如何冒起？西方媒體普遍如何呈現這示威？
自2009年最大型的民眾示威
在12月28日，伊朗第二大城市馬什哈德（Mašhad）出現示威活動，隨後蔓延至首都德黑蘭（Tehran），內沙布爾（Nishapur）、卡什馬爾（Kashmar）、亞茲德（Yazd）、沙赫魯德（Shahrud）等地方。短短三天內超過四十個城市爆發示威，高峰時整個伊朗有七十多個城市參與示威。在伊朗境內有數十萬人參與示威，也數千名伊朗境外的伊朗人聲援。
