K-pop

編按:光鮮亮麗的K-pop明星背後,南韓娛樂圈的血汗壓榨有幾多人知道?得獎歌手要馬上賣出獎座維持生計,樂隊被逼免費演出,作曲家被逼無償寫歌之後作品還不准掛上自己名字,編劇捱窮在家中活活餓死,但唱片公司和網絡公司則吞噬了網上賣歌的84%收益。惟工新聞翻譯外電報導,揭露娛樂版沒有告訴你的韓國藝人故事。


南韓音樂常是PSY、Big Bang、少女時代、Super Junior等知名K-pop巨星的同義詞,但他們只是少數能夠一場表演賺到數十萬元或以上的幸運兒。在南韓整個音樂工業裡面,他們只佔一小部份。

無酬勞動普遍 「讓你登台就該感恩」

獨立歌手李蘭今年登上新聞頭條,因為她剛在「韓國音樂大獎」得獎後就把獎座出售予歌迷。在拍賣開始前她如是說:「我在1月的收入是42萬韓圜(約2,913港元),這不僅是我的音樂收入,而是我的全部收入的合計金額。還好我在2月賺到96萬韓圜(約6,658港元)。歌手謀生很困難,如果今次得獎有獎金就太好了,可惜沒有。我想我必須出售這個獎座。」

工作卻取不到收入的南韓音樂人已上升至值得警戒的比例,這種不當待遇是常態。歌手與填詞人經常控訴娛樂圈既無法律,亦無合約,也無公價,剝削勞工才是行規。