編按：公營事業的目的是服務大眾還是賺錢？有海外中介早在11年前與新加坡公立醫院達成協議，將病人轉診到新加坡醫院，以賺取豐厚佣金，另一邊廂，新加坡公營醫院床位迫爆，曾在醫院搭建帳篷接收病人。新加坡衛生部近日下令，所有公立醫院需終止轉移外國病人到到新加坡。惟工新聞特此翻譯有關報道。
新加坡衛生部下令，所有公立醫院需終止海外病人轉診到新加坡。衛生部表示，公營的醫療機構的首要任務是為滿足新加坡人需求，公立醫院「不可向外國病人推銷」。
報道指，透過海外中介接收國外病人的醫院包括樟宜醫院（CGH）、新加坡中央醫院（SGH）和國立大學醫院（NUH）等。
據報道，有印尼中介轉介當地病人到新加坡醫院治病，並從獲取豐厚的佣金，金額高達病人所付賬單的8%。這些中介的提供的服務包括：醫療程序推薦、幫病人安排預約等。
【惟工新聞】亞洲家務工工會聯會（FADWU），連同印尼移工社群（KOMBUMI-HK）今（6月17日）發佈調查報告，揭示逾九成僱傭中心不依循勞工處頒布的《職業介紹所實務守則》（下稱《守則》）。兩個組織於去年7月到今年3月，訪問了452位家務移工，發現五成六受訪者被僱傭中心收取非法費用，其中，新來港移工平均要付港幣9013元的中介費，高於法定上限二十倍。
亞洲家務工工會聯會和印尼移工社群，有系統地訪問了452位家務移工，其中381位來自菲律賓，71位來自印尼。組織中的十幾位家務工，在17年7月至今年3月，到港、九、新界12個家務工共聚集的地點（如公園、餐廳、教堂、學校門口）進行訪問，收集數據；另外亦有透過社交媒體、個人聯絡和引薦選出受訪者。受訪者使用的中介，包括151間香港不同的註冊僱傭中心 ，多於全港為家務移工安排工作的已註冊僱傭中心十分之一。
本報於上周報導，兩名外勞聯同職工盟社區及院舍照顧員總工會，到位於九龍城宋皇臺道的鴻利安老園外請願，揭發老闆不按合約付薪，外勞日做十六小時卻嚴重短付加班費，拖欠逾四萬薪水的剝削行為。工會在協助工友期間，發現安老園違反規定，涉及刑事罪行，更可能有政府人員在當「後台」，或涉及貪腐醜聞。工會與工友於今日到勞工處總部示威（見下圖），要求勞工處檢控違法僱主。
工友淚灑勞工處 力數安老園三大罪狀
