歐盟

編按：提到英國脫歐，最常聽到的支持意見，是認為歐盟導致移民和難民湧入，影響民生和文化。來自英國的普摩爾（Will Podmore）撰文提出另一種見解，認為歐盟持續推動反工會政策，令工人權益每況愈下，因此脫歐對英國的工會來說是好事。以下為惟工新聞的翻譯。

編按：香港的外傭制度造成了不少因為暴力、威脅、欺騙、被迫負債、扣留身份證明文件，而被迫勞動的「現代奴隸」。奴隸問題的而且確仍然存在世上，亦遠不只屬於落後國家。香港如此，其他「先進」國家也不例外。惟工新聞翻譯英國《衛報》報導，看看歐盟內四分之三的成員國在難民潮下苛待勞工的情況。

編按︰每年有大批北非難民因國內的政治、經濟問題，被迫逃離家園到歐洲尋求庇護。他們用極危險的方法前往歐洲，許多人在途中死亡。德國《明鏡週刊》（Spigel）一篇評論文章指出，量難民死亡是因為歐洲的難民政策而造成的。文章作者認為歐洲要保護的不是邊界，而是那些前來求助的難民。