【惟工新聞】小型誌的封面以綠色和粉紅色為主調，酷似班蘭口味的印尼糕點。書名為「Work is Work」，其中一名籌備者阿平解釋道，這強調家務勞動是工作之餘，封面特別選取移工在山上舒展身體的照片，說明移民工除了在家裡工作，還有自己的生活。她們不只是工人，亦是有血有肉的人，惟這一面往往被人忽略。在小型誌裡，移工以文字揭示自身情感思想的存在。
「我在這處境裡或許沒有選擇／但那不代表我沒有腦。」這句話出自菲律賓的移工Bing之手，擲地有聲。
由工作坊到結集出書 讓移工困境成常識
由上年十月開始，移工牧民中心與一班關心移工的本地人，一同籌辦了十多場工作坊。為了鼓勵參與者思考自己的內在，她們嘗試過不同的方法，例如以繪畫來表達自己，亦有討論外界對移工的刻板定型。
在工作坊裡，移工們會一起吃午餐，那便是小型誌封底設計的取材：炸物、糕點和小小的指天椒。提到辣椒，來自菲律賓的Dove立即聽不住笑著搖頭。她從前吃不得辣，可是在新加坡打工卻碰上嗜辣的僱主，與僱主吃同一飯菜的Dove沒有其他選擇，惟有硬上。「一開始我吃到不斷流鼻水，吃了足足三個月才習慣到。」
【惟工新聞】印傭Erwiana與Tutik Lestari的前僱主羅允彤，被控襲擊、刑事恐嚇、欠薪罪等共19項罪名成立，法庭本週五（2月27日）裁定監禁六年及罰款15,000元。印尼總統佐科威上月聲稱將停止輸出家務工，獲不少輿論好評，勞工團體卻指「我需要的不是口號，而是法律保障」，呼籲香港政府撤回強制留宿規定，印尼政府懲處違規中介公司。勞工團體「印尼移工網絡」（Jaringan Buruh Migran Indonesia，簡稱JBMI）在法庭判刑同日發表回應，惟工新聞嘗試摘譯其印尼文聲明，以便華文世界打工仔理解印尼海外勞工目前面對的處境。
法官胡雅文宣佈判刑的同時，法庭外約50位外傭和「為Erwiana爭取公義及捍衛外傭權益委員會」（Committee for Justice for Erwiana and All Migrant Domestic Workers）成員身穿黑色T恤，呼籲終止現代奴隸制。
【惟工新聞】羅允彤虐傭案今晨（2月10日）於灣仔區域法院宣判，受害人Erwiana及Tutik Lestari，聯同多個協助司法程序的團體舉行記者招待會回應判決。各團體均指出，判決指向政府必須改變外傭政策，包括強制同住及被炒後僅可留港兩星期的規定。惟工新聞特此翻譯Erwiana發言全文，協助華文讀者理解她的心聲。
每年接數千求助 勞工處袖手
代表律師指，勞工處拖延多月才就Erwiana事件採取行動是不能接受。而移工牧民中心指出，去年共收到2,400宗求助個案。加上其他團體接到的求助，可能超過數千宗。當中包括受虐，護照被扣，欠薪等問題。
Erwiana：我有責任幫助其他姊妹
被問到將來計劃，Erwiana獲印尼一間私立大學頒發獎學金，未來會先讀書。她亦指出，她的身體已經很弱，不可能再做傭工，希望為改善其他姊妹的工作環境出力。
她忠告其他外傭，了解自己的權益，加入組織互相幫助。
Erwiana發言全文中譯
對於案件勝訴，我和其他受害人都討回公道，我深感欣慰。
【惟工新聞】印傭Erwiana被虐案震驚國際，案件今晨在區域法院宣判，僱主羅允彤襲擊、刑事恐嚇、欠薪罪等共19項罪名成立，即時還押，可能將在獄中過年。法官直指Erwiana狀況如現代奴隸，長期遭禁足與監視，難以聯絡外界求助。
為何不求助？法官：她在香港不識一人
針對辯方一直質疑Erwiana為何不逃走、反抗或求助，法官胡雅文指出Erwiana的狀況猶如現代奴隸（modern slave）——她沒有假期，不許外出，甚至要在僱主監視下致電回鄉。法官進一步說明，在問這些問題前，必須先弄清楚Erwiana是誰，她為什麼要來香港。
法官認為，Erwiana生在印尼農村，沒有受很多教育，來港是為了供養父母。在對香港一無所知的情況下，她沒有理由懷疑僱主對她的威脅是假的——最嚴重的一次是威脅殺死她的家人。而由於她不認識香港的任何人，因此無法求助。
押送至機場 監視至離境
【惟工新聞】印傭Erwiana懷疑被虐案今日在區域法院開審。Erwiana女僱主羅允彤(４４歲）被控包括襲擊、恐嚇、欠薪等21項控罪。她否認絕大部份控罪，只承認一項沒有為外傭購買保險的罪名。
供稱遭吸麈機塞口
事主Erwiana今出庭作供，指被告以不同手法虐待她，包括以脫去她的衣服以冷水淋身，再迫她吹風扇，又無提供足夠食物，後來更多次虐打她，甚至用吸麈機塞進她的口。而被告羅允彤則否認絕大部份控罪。
另外，20多名外傭團體體成員今早則到法院門外聲援Erwiana，希望法庭能體現公義。
早前Erwiana被虐案震撼國際，她更因而成為美國《時代》周刊的百大具影響力人物之一。
而今年2月，Erwiana在印尼醫院治療時說：「不想再有任何人落得像我一樣的下場。像我們這些小人物的命運，太慘了。」
【惟工新聞】震驚香港的虐傭案現正開審，被虐苦主Erwiana來港作證竟疑遭印尼領事館隔離！Erwiana今日乘坐飛機抵達香港，應香港警察邀請進行身體檢查，作為控訴告前僱主羅雲東虐打的證據。印尼政府事前知悉行程，堅持要Erwiana入住受全天候監視的領事館範圍內，拒絕讓她與律師和工會代表同行，似有隔離軟禁之嫌。
廿四小時監視 軟禁有先例
Erwiana與父親今日乘搭嘉魯達印尼航空GA860班機，於下午四時許抵達香港，消息人士稱懷疑現時已被扣押在印尼領事館。他們與法律援助律帥雷舒哈（Samsudin Nurseha）、發現案件的前印傭拉安蒂（Rianti），以及印尼移工聯網的代表卡思溫（Karsiwen）一行五人來港，原本已聯絡香港的移工服務團安排食宿，並與其他關注團體交流。
不過印尼政拒絕這項安排，堅持Erwiana與父親必須入住位於銅鑼灣禮頓街的領事館，與律師及支援人員隔離。關注團體指出，印尼領事館設廿四小時監視，而且嚴限當事人自由出入，去年揭發遭僱主殘酷虐待的另一位印傭郝迪卡（Kartika Puspitasari）亦曾被安排在案件審訊期間入住領事館，但每天只得一小時自由時間，難以與外界取得聯繫，形同軟禁。
疑警方與領事館合謀 以終止作供相脅
涉嫌虐待多名外傭包括Erwiana的40
