難民

編按：像外傭作家Yuli一樣被無理囚禁在入境處羈留中心的故事絕非孤例。《惟工新聞》收到一篇講述一對埃及夫婦因逃避宗教迫害來港，卻被關在青山灣入境事務中心（CIC）的投稿。由穆斯林皈順基督教的S和H為了逃避來自家庭和族人的追殺，輾轉流落到香港。他們聽聞香港是國際大城市，以為這裡的難民入境政策會很開明，結果抵港後便被入境處人員制伏，再被誘騙進羈留中心囚禁了五個月。
離開羈留所後，兩人還馬上品嚐到香港資本主義社會的滋味：在這個城市裡，所有生活所需都要以金錢作為中介，而因難民身份被僱主排拒的他們，連最起碼的生存權利都被剝奪，只靠政府1500多元的補助勉強存活。為了省錢，兩人瑟縮在百多尺的小室，或只能在港島市區散心，連電車錢也要省下。這篇報道刊出之時，兩人已經獲得加拿大的庇護，可以離開香港這個煉獄了。然而，跟他們相同處境的人又能否如此幸運呢？

【惟工新聞】緬甸軍方在若開邦（Rakhine State）針對羅興亞人（Rohinya）的軍事行動加劇，甚至阻止聯合國進行人道救援，事件逐漸引起國際關注。9月10日下午，500多人遊行抗議緬甸政府對羅興亞人進行種族清洗。遊行隊伍先在添馬公園集會，先後用英語和粵語宣讀聲明，譴責緬甸軍方進行反人類罪行，亦點名批評佛教僧人阿欣‧威拉杜（Ashin Wirathu）為煽動仇恨的兇徒。同時亦要求香港的立法會決議向羅興亞人提供人道救援。集會過後，眾人遊行到位於灣仔新鴻基中心商場的緬甸駐港領事館遞交請願信。沿途高呼「昂山素姬可恥」（Aung San Suu Kyi shame on you）、「拯救羅興亞」（Rohinya, Rohinya, save Rohinya）等口號。

「與其等他們紛紛逃走變成難民，何不馬上舒緩他們的的困境？」

編按：香港的外傭制度造成了不少因為暴力、威脅、欺騙、被迫負債、扣留身份證明文件，而被迫勞動的「現代奴隸」。奴隸問題的而且確仍然存在世上，亦遠不只屬於落後國家。香港如此，其他「先進」國家也不例外。惟工新聞翻譯英國《衛報》報導，看看歐盟內四分之三的成員國在難民潮下苛待勞工的情況。

【惟工新聞】只要你無身份證，拾荒為生也是犯法？一位53歲越南籍婦女今年4月被入境處發現她執紙皮和鋁罐，經盤問後承認撿垃圾販賣為生，被控「在遣送離境令有效期間開辦業務」，6月在沙田裁判法院遭判監24個月。被告不服判決上訴，惟今日（12月1日）高等法院原訟法庭暫委法官彭中屏決定維持原判。

判案書顯示事主一家的生命安全在越南因債務受到威脅，以酷刑聲請身份在港逗留。她的丈夫已經逝世，兒子不在香港並已失去聯絡，但法庭並不接受以上求情理由，反指她不是首次「犯案」，須提高刑期以收阻嚇作用。

根據《入境條例》，酷刑聲請人在香港不可接受有薪或無薪的僱傭工作，開辦或參與任何「業務」。酷刑聲請人求職打工即等同黑工，拾荒為生亦被視為「經營業務」，無法循任何工作取得收入，只准領取國際社會服務社援助過活。

(Icon made by Freepik)

女兒：媽媽你真的很努力！
媽媽：你怎麼知道的？　
女兒：我看到的！可是，為什麼你不可以工作呢？

媽媽：老師投訴說你上課不專注，為什麼會這樣？
女兒：我坐在後面，同學經常和我聊天開玩笑。明天上學我就叫老師調位。

###