全球化

編按：「貧富懸殊是資本主義社會必然的事」（曾蔭權，2011）。對於香港政府來說，劏房、N無、長者拾荒等情況就像自然現象一樣，不用解決，不想解決。但貧富懸殊真的是自然現象？經濟發展真的是滅貧的先決條件？這些政府日日講的論述，恐怕稍有生活常識的人都不會相信。實證研究亦證實這一點。巴黎經濟學院最近發表《世界不平均報告》，檢視過去40年的經濟數據。惟工新聞翻譯計劃統籌Lucas Chancel的文章，看看數據如何踢爆這些官方說法。

自1980年代起，三個有關全球化的神話便廣泛流傳。一、 全球化減少全球財富不均；二、 富人收入增加會帶動窮人富起來；三、 除了貿易和科技，沒有別的方法消除不均。最近，世界不平均報告（World Inequality Report）發表，是第一個全面檢視過去40多年來發達與發展中國家的財富、收入和貧富差距趨勢的研究。該報告否定了這三個神話。

發現一：全球化加劇財富不均

 《跨太平洋夥伴協定》，全稱《跨太平洋戰略經濟夥伴協定》（Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement，縮寫TPPA），是一項涵蓋範圍非常廣泛的自由貿易協定，目前參與談判的國家有12個，那就是美國、日本、澳洲、加拿大、紐西蘭、智利、秘魯、墨西哥、新加坡、汶萊、越南及馬來西亞。台灣和南韓也有意參與在這項協議中。