美國差佬點錯相 向裸婦兒童施襲

【惟工新聞】本月是美國黑人少年布朗（Michael Brown）被白人警察暴力槍殺一周年，但警察嚴重濫權情況未見改善。上星期麻省警察破門攻入一個單位，恐嚇屋內一名沒穿衣服的女人和她的孩子。行動非常順利，不過警方發現他們點錯相，弄錯了地址。

凌晨破門入屋 搜身後禁止穿衣蔽體

上個星期三（8月19日），瑪麗安‧迪亞茲（Marianne Diaz）在凌晨5時半突然被人吵醒，眼前出現一班頭戴頭盔、手持盾牌的特種部隊警員（SWAT），並用AR-15自動步槍指著她的頭。

「停止他媽的哭泣和照顧好妳他媽的細路！」其中一個特警命令她。

迪亞茲的7歲女兒全身發抖，而迪亞茲懷裏抱著18個月大的小女兒。她說當時自己一絲不掛，被一名女警搜身後，那些特警並不允許她用任何東西掩蓋身體。

「這事非常恐怖，是在我整個人生中最可怕的事。」迪亞茲說。「他們嘈吵、暴力，行為令人作嘔。」

疑犯兩個星期前已被補 警方竟未取消突襲

原來警察正搜捕一名曾經住在這間屋的男人，而23歲的迪亞茲自今年5月起就與她的孩子、23歲的未婚夫和一位27歲的朋友住在那裏。檢察官在星期五表示警方在得到「最好的情報」才進行這次行動。不過根據法庭的文件記錄，那名男子在兩個星期前已經被補，而且記錄上的住址是另一個地址。而且按警方口供，警方並沒有第一手資料顯示那人仍住在迪亞茲家中，或是曾經對這個單位進行任何監控。

警方相信目標男人手持武器，是個危險人物。但他們並無任何証據證明迪亞茲與那個男人有關係。「我感到非常氣憤。」迪亞茲說。「如果他們知道我住在這裏，我並沒有任何犯罪紀錄，而且電費是以我的名字繳交，那麼他們為何有權使用過份的暴力？」

警員：我很尊重你們   檢察官：行動是為了大眾安全

警方從單位的前門和後門破門而入，並將迪亞茲的未婚夫和室友按在地面。「我大叫並向他們說我的手腕快碎了。」那名室友的曾經受傷的手腕在這次襲擊後再次碎了。「他們叫我閉嘴。」

當警察無法在單位中發現任何毒品、武器或是他們的目標人物，警方開始互相竊竊私語。既然找不到目標人物，警方只好離去。不過在離開前，其中一名警員對迪亞茲︰「我們尊重地對待你們。」他們甚至沒有向迪亞茲道歉。

迪亞茲要求市政府和警察部門就此事進行調查，質疑為何這場突襲會被允許，但是檢察官竟聲稱行動是為了大眾安全。

資料來源︰
Alternet: Cops Raid Wrong Address, Abuse Naked Woman, Kids